Datenschutzerklärung

1. Zweck und Geltungsbereich

Diese Erklärung beschreibt, wie Kitchen Mix personenbezogene Daten verarbeitet, wenn Sie die Kitchen Mix Website, die Kitchen Mix Android-App und die gemeinsamen Backend-Dienste nutzen (zusammen der „Dienst“).

Sie gilt für Besucher, Kontoinhaber und Newsletter-Abonnenten. Rezepte und Nährwertangaben im Dienst sind kulinarische Inhalte und stellen keine medizinische Beratung dar.

2. Verantwortlicher

Kitchen Mix ist für die in dieser Erklärung beschriebenen Verarbeitungen verantwortlich. Der Dienst wird von Frankreich aus betrieben. Bei Fragen zu Ihren personenbezogenen Daten kontaktieren Sie uns über die in Abschnitt 16 genannte Adresse.

3. Von uns verarbeitete Daten

Abhängig von den von Ihnen genutzten Funktionen können wir folgende Kategorien verarbeiten:

Konto und Profil: E-Mail-Adresse, Supabase-Konto-ID, Benutzername, Avatar und Profilpräferenzen.
Nutzerinhalte: Rezepte, Favoriten, Bewertungen, Kommentare, Essenspläne, Listen und weitere Inhalte oder Interaktionen, die Sie speichern oder einreichen.
Fotos: Bilder und Avatare, die Sie freiwillig hochladen und die über Supabase Storage gespeichert werden.
Abonnement: Kunden- und Abonnementkennungen, Status und Premium-Berechtigung; im Web werden Ihre E-Mail-Adresse und Supabase-ID zur Abrechnung an Stripe übermittelt.
Newsletter: E-Mail-Adresse, Anmelde-, Bestätigungs- oder Abmeldestatus sowie Daten zu E-Mail-Zustellereignissen.
Technische Daten und Präferenzen: für Sitzungen, Sicherheit und Betrieb erforderliche Daten sowie lokal im Browser oder Gerät gespeicherte Präferenzen.

4. Zwecke und Rechtsgrundlagen

Wir verwenden diese Daten für folgende Zwecke:

Erfüllung des Dienstes und Vertrags: Konten erstellen und schützen, Rezepte, Planung, Listen und Kommentare bereitstellen sowie die Synchronisierung zwischen Website, App und Backend ermöglichen.
Abonnementverwaltung: Kitchen Mix Premium prüfen und bereitstellen sowie Web-Abrechnung oder mobile In-App-Käufe verwalten.
Einwilligung: Newsletter bei Ihrer Anmeldung versenden und optionale Funktionen nutzen, die eine Berechtigung erfordern, etwa Benachrichtigungen oder Mikrofon.
Berechtigtes Interesse: Sicherheit aufrechterhalten, Missbrauch verhindern, den Dienst betreiben und E-Mail-Zustellprobleme verarbeiten.
Gesetzliche Verpflichtungen: anwendbare Anforderungen erfüllen und auf rechtlich gültige Anfragen reagieren.

5. Öffentliche Daten und Nutzerinhalte

Ihr Benutzername, Avatar, veröffentlichte Rezepte, Kommentare und alle Inhalte, die Sie ausdrücklich öffentlich machen, können für andere Nutzer oder Besucher sichtbar sein. Veröffentlichen Sie keine personenbezogenen Daten, die Sie nicht öffentlich machen möchten. Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten.

6. Dienstleister und Empfänger

Wir nutzen Dienstleister, die bestimmte Daten zur Erbringung ihrer Dienste gemäß ihren eigenen Richtlinien und Pflichten verarbeiten können:

Supabase: Authentifizierung, Datenbank, gemeinsames Backend und Bildspeicherung.
Google: Google OAuth, wenn ausgewählt, sowie Google Play und dessen Abrechnung für Android-Käufe.
Stripe: über die Website gekaufte Kitchen Mix Premium-Abonnements und zugehörige Abrechnung.
RevenueCat: Verwaltung des Premium-Status und der Abonnementberechtigungen in der Android-App.
Resend: Newsletter-Versand und Verarbeitung von Zustellereignissen, etwa Bounces oder Beschwerden.

7. Website: Cookies und lokaler Speicher

Die Website verwendet Cookies, die für Supabase-Authentifizierungssitzungen erforderlich sind. Ihre Ablehnung kann dazu führen, dass kontopflichtige Funktionen nicht richtig funktionieren.

Die Website kann außerdem localStorage für Präferenzen wie Sprache oder Design und temporäre Daten des Planers sowie sessionStorage für temporäre Navigationsdaten verwenden. Im Webprojekt wurden keine Werbe-Cookies oder Drittanbieter-Tools für verhaltensbezogene Analysen identifiziert.

8. Mobile App: Berechtigungen, Mikrofon und Benachrichtigungen

Die Android-App kann für ihren Betrieb erforderliche Präferenzen auf dem Gerät speichern, etwa Sprache, Design, Onboarding, Erinnerungen und weitere Einstellungen. Benachrichtigungen sind optional: Wenn sie aktiviert sind, kann ein Benachrichtigungs-Token mit dem Backend verarbeitet werden, um die von Ihnen gewünschten Benachrichtigungen zu senden.

Die Sprachbefehle von Guided Cooking sind optional und erfordern eine Mikrofonberechtigung. Das Mikrofon wird nur verwendet, wenn Sie Sprachbefehle aktivieren, um Navigationsbefehle wie „weiter“ oder „zurück“ zu erkennen. Die Erkennung kann den von Android oder dem Gerätesystem bereitgestellten Spracherkennungsdienst einbeziehen. Kitchen Mix speichert im Rahmen dieser Funktion keine Audioaufnahmen.

9. Abonnements und Zahlungen

Kartenzahlungen auf der Website werden von Stripe verarbeitet; Kitchen Mix verarbeitet keine vollständigen Kartendaten direkt. Die Android-App verwendet Google Play Billing und RevenueCat zur Verwaltung von In-App-Käufen, Abonnementstatus und Premium-Berechtigung. Das gemeinsame Backend kann ein Stripe Web Premium-Abonnement erkennen, wenn dasselbe Konto in der App genutzt wird.

10. Aufbewahrung und Kontolöschung

Wir speichern Daten so lange, wie dies zur Bereitstellung des Dienstes, Verwaltung Ihres Kontos oder Abonnements, Durchführung des Newsletters, Aufrechterhaltung der Sicherheit oder Erfüllung einer gesetzlichen Pflicht erforderlich ist. Lokal gespeicherte Präferenzen verbleiben in Ihrem Browser oder Gerät, bis sie von Ihnen oder der App entfernt werden.

Sie können die Löschung Ihres Kontos in den Einstellungen beantragen. Der aktuelle Mechanismus löscht das öffentliche Profil und Authentifizierungskonto; er anonymisiert Kommentare (ersetzt den Inhalt durch „[Compte supprimé]“ und trennt den Autor) und kann veröffentlichte Rezepte ohne Autor zur Wahrung der Dienstkonsistenz behalten. Einige Daten können bei gesetzlicher Pflicht aufbewahrt werden.

11. Internationale Datenübermittlungen

Einige Dienstleister können Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten. Soweit anwendbar, unterliegt diese Verarbeitung den Übermittlungsmechanismen und Garantien der betreffenden Dienstleister und dem geltenden Recht.

12. Sicherheit

Wir setzen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen ein, um Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust, Änderung oder Offenlegung zu schützen. Kein System kann absolute Sicherheit garantieren; schützen Sie daher auch Ihre Zugangsdaten.

13. Ihre DSGVO-Rechte

Vorbehaltlich der Bedingungen und Grenzen des anwendbaren Rechts können Sie:

Auskunft über Ihre personenbezogene Daten verlangen;
die Berichtigung unrichtiger Daten verlangen;
die Löschung Ihrer Daten verlangen;
eine Einschränkung der Verarbeitung verlangen oder ihr widersprechen, soweit anwendbar;
betreffende Daten in einem übertragbaren Format erhalten, soweit dieses Recht besteht;
eine Einwilligung für einwilligungsbasierte Verarbeitung, einschließlich Newsletter oder optionaler Funktionen, jederzeit widerrufen. Sie können außerdem eine Beschwerde bei der CNIL einreichen.

14. Minderjährige

Wenn Sie minderjährig sind, nutzen Sie den Dienst nach den in Ihrem Land geltenden Regeln und, falls erforderlich, mit Zustimmung eines Elternteils oder gesetzlichen Vertreters. Veröffentlichen Sie keine unnötigen personenbezogenen Daten.

15. Änderungen dieser Erklärung

Wir können diese Erklärung aktualisieren, um Änderungen des Dienstes oder anwendbarer Anforderungen widerzuspiegeln. Das oben auf dieser Seite angezeigte Datum kennzeichnet die aktuelle Version.

16. Kontakt

Bei Fragen zu dieser Richtlinie oder zur Ausübung Ihrer Rechte kontaktieren Sie Kitchen Mix unter:

E-Mail: contact@kitchenmix.com.